适用范围：全国(不含港澳台)
效力级别：部委规章
有 效 性：有效
实施日期：

---

关于爱尔兰共和国向中华人民共和国
　　　　　　　　　　输出牛皮启用新兽医卫生证书的通知
　　　　　　　　　　（动植检动字〔1995〕15号）

各口岸动植物检疫局、动物检疫所：
　　根据“中华人民共和国动植物检疫局与爱尔兰兽医局谅解备忘录”中的原则，动物及动物产品的贸易以双方同意的兽医证书为依据。经双方协商讨论，就爱尔兰共和国向中华人民共和国输出牛皮的兽医卫生证书格式及内容达成一致意见，现将兽医证书样本发给你局（所），今后凡从爱尔兰共和国进口的牛皮一律凭此种证书接受报检，其他种类的证书视为无效证书不予受理。
　　附件：爱尔兰共和国向中华人民共和国输出牛皮兽医卫生证书样本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国动植物检疫局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九五年十月二十七日
　　AN ROINN TALMHAIOCHTA, BIA AGUS FORAOISEACHTA, ARAS TALMHAIOCHTA,
BAILE ATHA CLIATH2. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. FOOD AND FORESTRY, AGRI-
CULTURE HOUSE, DUBLIN2.
　　Tel:607 2000
　　Fax:661 6263
　　Vat.Reg.IE 4773186Q
　　VETERINARY SERVICES, DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FOOD AND FORESTRY,
REPUBLIC OF IRELAND
　　VETERINARY HEALTH CERTIFICATE OF BOVINE HIDES FROM IRELAND TO THE
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
　　NO.OF CERTIFICATE:
　　Ⅰ.
　　IDENTIFICATION OF CONSIGNMENT
　　Name of Probucts:____________________________
　　No.of Packages:______________________________
　　Quantity:___________________________________
　　Net Weight:__________________________________
　　Shipping Marks
　　　　　　　　　　　 Seal Number(s)________________
　　　　　　　　　　　 Container Number(s)________________
　　Ⅱ.
　　Origin(Name,Address,Establishment No.)
　　Slaughter Plant:____________________
　　Processing Plant:___________________
　　Ⅲ.
　　TRANSPORTATION
　　port of Embarkation:_______________________
　　Date of Embarkation:_______________________
　　Means of Transportation:_________________________
　　Route of Transportation:_________________________
　　Port of Destination:________________________
　　Ⅳ.
　　DESTINATION
　　Name & Address of Consignee:_______________________
　　Ⅴ.
　　OFFICIAL HEALTH DECLARATION
　　1, the undersigned official veterinarian,hereby certify that:

  

适用范围：全国(不含港澳台)
效力级别：部委规章
有 效 性：有效
实施日期：

---

　　1. The above said hides are derived from animals that are not affected
with BSE or suspected of being so affected.
　　2. The above said hides are derived from animals that were appoved for
export to the People's Republic of China following an antemortem and
post-mortem veterinary inspection as provided by laws and regulations oflreland.
　　3. There has not been any case of contagious bovine pleuroneumonia,
anthax, foot and mouth disease, rinderpest, lumpy skin disease, blue-
tongue, vesicular stomatitis in lreland for the past 2 years.
　　　　　　　　　　　　　　 Date of Issue:
　　　　　　　　　　　　　　 Place of Issue:
　　　　　　　　　　　　 Official Veterinarian: